Vertiefende Beiträge zu Sprache, Medienproduktion und KI im Unternehmenskontext.
Warum ist Terminologiearbeit von zentraler Bedeutung für die Sprache und Organisation ganzer Gesellschaften? Welche Grundregeln für bestimmte Textsorten gilt es zu beachten, wenn Texte verfasst und übersetzt werden? Mehr dazu in unserem Beitrag zur Terminologiearbeit.
Vier kurze Hörproben, ein Text. Welche Stimmen wurden synthetisch erzeugt, welche von Profis eingesprochen? Technologisch bewegt sich weiterhin enorm viel. Anlass für eine kleine Bestandsaufnahme.
Ab dem 2. August 2026 greifen Transparenzvorschriften des EU AI Acts. Der Beitrag ordnet Plattformregeln, Kennzeichnungspflichten und sinnvolle Produktionsentscheidungen ein.
Synthetische Stimmen sind schnell verfügbar und oft erstaunlich gut. Der Beitrag zeigt, warum professionelle Vorbereitung, Ausspracheprüfung und muttersprachliche Qualitätssicherung trotzdem entscheidend bleiben.
KI kann Übersetzungsprozesse beschleunigen. Der Beitrag erklärt, warum unklare Ausgangstexte, Terminologiefehler und Layout-Fallen schnell zu teuren Korrekturschleifen führen können.
